Produkte :: Meldung vom 28. Februar 2018

Williams Sound: Neue Dolmetscherfunktionen für Digi-Wave™

Williams Sound hat dem tragbaren DLT 300 Transceiver weitere Funktionen hinzugefügt. Der schon bestehende Dolmetschermodus – bei dem Dolmetscher die Flursprache über ein Headset hören und simultan die übersetzte Sprache auf einen weiteren Kanal übermitteln – wurde um zwei neue Modi erweitert.

Der neue Bilingual-Modus ermöglicht dem Dolmetscher schnell und nahtlos die Übertragungskanäle zu wechseln, wenn sich die Flursprache und damit Zielsprache ändert, in die übersetzt wird. Der Dolmetscher kann so schnell reagieren – ohne die Geräte zu wechseln oder neu zu verdrahten und die Zuhörer über Änderungen der Kanäle informieren zu müssen.

Mit dem neuen Relais-Modus kann ein Dolmetscher weltweit erstmals auch mit einem komplett tragbaren System als Relaissprache (die von allen Dolmetschern verstandene Sprache) agieren. Dazu wird keine Dolmetscherkonsole oder Basisstation benötigt. Dies gibt Veranstaltern mehr Flexibilität bei der Suche nach Dolmetschern und spart aufwendige zusätzliche Technik.